đđĩ️đđēđˇđēđđĩ️đ
đˇāĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦেāϰ āĻŦিāϰāĻš āϤিāĻĨিđˇ
đđĩ️đđēđˇđēđđĩ️đ
āĻļ্āϰী āĻļ্āϰী āĻুāϰু āĻৌāϰাāĻ্āĻ āĻā§āϤঃ
āϏāĻāϞ āϏাāϧু, āĻুāϰু, āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āĻ āĻৌāϰ āĻāĻ্āϤāĻŦৃāύ্āĻĻেāϰ āĻļ্āϰীāĻāϰāĻŖে āĻāĻŽাāϰ āĻ
āύāύ্āϤ āĻোāĻি āϏাāώ্āĻাāĻ্āĻ āĻĻāĻŖ্āĻĄāĻŦā§ āĻĒ্āϰāĻŖাāĻŽ I āĻšāϰে āĻৃāώ্āĻŖ, āĻāĻাāĻŽী ā§§ā§Ē/ā§Ļā§Š/⧍ā§Ļ⧍⧧ āĻং āϰোāĻ - āϰāĻŦিāĻŦাāϰ āϏāĻ্āĻিāĻĻাāύāύ্āĻĻ āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻ্āϤিāĻŦিāύোāĻĻ āĻ াāĻুāϰ āĻŽāĻšাāĻļā§েāϰ āĻļিāĻ্āώাāĻুāϰু āĻāĻŦং āĻļ্āϰীāϞ āĻŽāϧুāϏূāĻĻāύ āĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী
(āϏূāϰ্āϝ্āϝāĻুāĻŖ্āĻĄে ‘āϏিāĻĻ্āϧ āĻŦাāĻŦাāĻী’ āύাāĻŽে āĻĒ্āϰāϏিāĻĻ্āϧ) āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āĻĒাāϰāĻŽāĻšংāϏ্āϝāĻŦেāώ - āĻļিāώ্āϝ āĻৌā§ীā§ āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āϏāĻŽাāĻে āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āϏাāϰ্āĻŦāĻৌāĻŽ āϏিāĻĻ্āϧ āĻŽāĻšাāĻāύāϰূāĻĒে āĻĒূāĻিāϤ āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āĻĒ্āϰিā§ āĻূā§াāĻŽāĻŖি āύিāϤ্āϝāϞীāϞা āĻĒ্āϰāĻŦিāώ্āĻ āĻঁ āĻŦিāώ্āĻŖুāĻĒাāĻĻ āĻĒāϰāĻŽāĻšংāϏ āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻি āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āĻļুāĻ āϤিāϰোāĻাāĻŦ āϤিāĻĨি āĻŦিāϰāĻš āĻŽāĻšোā§āϏāĻŦ।
‘’āĻৌāϰাāĻŦিāϰ্āĻাāĻŦāĻূāĻŽেāϏ্āϤ্āĻŦং āύিāϰ্āĻĻ্āĻĻেāώ্āĻা āϏāĻ্āĻāύāĻĒ্āϰিā§ঃ।
āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦāϏাāϰ্āĻŦ্āĻŦāĻৌāĻŽ āĻļ্āϰীāĻāĻāύ্āύাāĻĨাā§ āϤে āύāĻŽঃ II’’
āϏāĻŽāĻ্āϰ āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āϏāĻŽাāĻ āϏāĻŽাāĻĻৃāϤ āĻāĻŦং āĻāĻāĻŦাāύ āĻļ্āϰীāĻৈāϤāύ্āϝ āĻŽāĻšাāĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻāĻŦিāϰ্āĻাāĻŦ āϏ্āĻĨāϞী āϤাঁāĻšাāϰ āĻĻিāĻŦ্āϝāĻĻāϰ্āĻļāύে āύিāϰ্āĻĻ্āĻĻেāĻļāĻ āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āϏাāϰ্āĻŦāĻৌāĻŽ āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻāĻে āĻāĻŽি āĻāĻŽাāϰ āϏāĻļ্āϰāĻĻ্āϧ āĻĒ্āϰāĻŖāϤি āύিāĻŦেāĻĻāύ āĻāϰি।
āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļেāϰ āĻŽā§āĻŽāύāϏিংāĻš āĻেāϞাāϰ āĻাāĻ্āĻাāĻāϞ āĻŽāĻšāĻুāĻŽাāϰ āĻোāύো āĻāĻ āĻ্āϰাāĻŽে āĻĒ্āϰাā§ āĻĻুāĻāĻļāϤ āĻৌāĻĻ্āĻĻ āĻŦāĻāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āĻāĻ āϏāĻŽ্āĻ্āϰাāύ্āϤ āĻŦংāĻļে āĻāĻŦিāϰ্āĻূāϤ āĻšāύ।āĻাāϰো āĻাāϰো āĻŽāϤে āϤিāύি āĻĒাāĻŦāύা āĻেāϞাāϰ āϤā§াāϏ āĻ্āϰাāĻŽে āĻŦাāϰেāύ্āĻĻ্āϰ āĻাā§āϏ্āĻĨāĻুāϞāĻে āϧāύ্āϝ āĻāϰিā§া āĻāĻŦিāϰ্āĻূāϤ āĻšā§েāĻিāϞেāύ।āϤাāϰ āĻĒিāϤৃāĻŽাāϤৃ āĻূāϞেāϰ āĻĒāϰিāĻā§ āĻ āĻĒāϰিāĻ্āĻাāϤ। āϤিāύি āĻļ্āϰীāϰাāϧাāĻুāĻŖ্āĻĄে āϰূāĻĒাāύুāĻ āĻāĻāύ āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰে āĻļ্āϰী āĻļ্āϰী āϰাāϧাāĻোāĻŦিāύ্āĻĻেāϰ āĻ āώ্āĻāĻাāϞীāύ āĻĒ্āϰেāĻŽāϏেāĻŦা āĻāϰেāĻিāϞেāύ। āϏুāĻĻীāϰ্āĻ āĻĻেā§āĻļāϤাāϧিāĻ āĻŦāĻāϰāĻŦ্āϝাāĻĒী āϤাঁāĻšাāϰ āĻĒ্āϰāĻāĻāϞীāϞা। āĻŦāϰ্āĻĻ্āϧāĻŽাāύ āĻেāϞাāϰ āĻĒ্āϰাāύ্āϤāĻŦāϰ্āϤ্āϤী āĻĒুāϰুāĻŖীā§াāĻŦাāϏী āĻļ্āϰীāϞ āϰাāϏāĻŦিāĻšাāϰী āĻোāϏ্āĻŦাāĻŽী āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āĻĻীāĻ্āώিāϤ āĻļিāώ্āϝ āĻিāϞেāύ।
ā§§ā§Žā§Žā§Ļ āĻৃāώ্āĻাāĻŦ্āĻĻে āĻļ্āϰীāϧাāĻŽ āĻŦৃāύ্āĻĻাāĻŦāύে āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āϏāĻ্āĻে āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻ্āϤিāĻŦিāύোāĻĻ āĻ াāĻুāϰেāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϏাāĻ্āώাā§ āĻšā§।ā§§ā§Žā§¯ā§§ āĻৃāώ্āĻাāĻŦ্āĻĻে āĻŦāϰ্āĻĻ্āϧāĻŽাāύ āĻেāϞাāϰ āĻāĻŽāϞাāĻোā§া āύাāĻŽāĻ āϏ্āĻĨাāύে āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āϏāĻ্āĻে āĻāĻ্āϤিāĻŦিāύোāĻĻ āĻ াāĻুāϰ āĻĻ্āĻŦিāϤীā§āĻŦাāϰ āĻŽিāϞিāϤ āĻšāύ। āĻāĻŽāϞাāĻোā§াā§ āĻāĻ্āϤিāĻŦিāύোāĻĻ āĻ াāĻুāϰ āĻšāϰিāĻŦাāϏāϰ - āϤিāĻĨিāϤে āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āϏāĻšিāϤ āĻ āĻšোāϰাāϤ্āϰ āĻৌāϰāĻৃāώ্āĻŖ āĻāĻĨাā§ āĻ āϤিāĻŦাāĻšিāϤ āĻāϰিā§াāĻিāϞেāύ। āĻļ্āϰীāϞ āĻŽāĻšাāϰাāĻ āĻāĻাāύে āĻāĻ্āϤিāĻŦিāύোāĻĻ āĻ াāĻুāϰāĻে āĻৌāϰāύাāĻŽ āĻ āĻৌāϰāϧাāĻŽ āĻĒ্āϰāĻাāϰে āĻā§āϏাāĻš āĻĒ্āϰāĻĻাāύ āĻāϰিā§াāĻিāϞেāύ। āĻļ্āϰী āĻŦিāĻšাāϰীāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āύাāĻŽে āĻāĻ āĻŦāϞিāώ্āĻ āĻŦ্āϰāĻāĻŦাāϏী āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻি āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āϏেāĻŦāĻ āĻিāϞেāύ।āϤিāύি āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻāĻে āĻāĻāĻি āĻুāĻĒā§ীāϤে āĻāĻ িā§ে āĻāĻ āϏ্āĻĨাāύ āĻšāĻāϤে āĻ āύ্āϝ āϏ্āĻĨাāύে āύিā§ে āϝেāϤেāύ।
āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ āĻ āϤি āĻŦৃāĻĻ্āϧ āĻšāĻāϞেāĻ āϤাঁāĻšাāϰ āĻĻৃāώ্āĻিāĻļāĻ্āϤি āĻ āĻুāĻ āĻিāϞ, āĻেāĻŦāϞ āĻ্āϰূ āύীāĻে āύাāĻŽিā§া āĻāĻ্āώু āĻāĻŦৃāϤ āĻāϰিāϤ, āĻ্āϰূ āĻāĻ াāĻāϞেāĻ āĻĻেāĻিāϤে āĻĒাāĻāϤেāύ। āĻāĻāϰূāĻĒ āĻļ্āϰুāϤ āĻšā§ āĻŦিāĻšাāϰীāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āϝāĻāύ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻāĻে āĻুāĻĒā§িāϤে āĻŽāĻšাāĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻāĻŦিāϰ্āĻাāĻŦāϏ্āĻĨāϞী āϝোāĻāĻĒীāĻ ে āϞāĻā§া āĻāϏিāϞেāύ, āϤāĻāύ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ 'āĻā§ āĻļāĻীāύāύ্āĻĻāύ āĻৌāϰāĻšāϰি' āĻŦāϞিā§া āĻāĻĻ্āĻĻāĻŖ্āĻĄ āύৃāϤ্āϝ āĻāϰিā§াāĻিāϞেāύ। āĻŦৃāĻĻ্āϧ āĻŦাāĻŦাāĻীāĻে āĻāĻĒ্āϰāĻাāϰ āĻāĻĻ্āĻĻāĻŖ্āĻĄ āύৃāϤ্āϝ āĻāϰিāϤে āĻĻেāĻিā§া āϏāĻāϞে āĻŦিāϏ্āĻŽিāϤ āĻšāĻāϞেāύ। āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ āĻĻিāĻŦ্āϝāĻĻāϰ্āĻļāύে āĻļ্āϰীāĻŽāύ্āĻŽāĻšাāĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻāύ্āĻŽāϏ্āĻĨাāύ āĻāĻŦং āĻĒāϰে 'āĻোāϞāĻাāĻ্āĻা āĻĄাāĻ্āĻা' āĻļ্āϰীāĻŦাāϏ - āĻ āĻ্āĻāύ āύিāϰ্āĻĻ্āĻĻেāĻļ āĻāϰিāϞেāύ। ⧧⧍⧝⧝ āĻŦāĻ্āĻাāĻŦ্āĻĻে, ā§§ā§Žā§¯ā§¨ āĻৃāώ্āĻাāĻŦ্āĻĻে āĻļ্āϰীāĻŽāύ্āĻŽāĻšাāĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻāĻŦিāϰ্āĻাāĻŦ āĻĻিāĻŦāϏে ⧍ā§Ļ āĻļে āĻĢাāϞ্āĻুāύ āĻŦৃāĻšāϏ্āĻĒāϤিāĻŦাāϰ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ āĻুāϞিā§াāϰ āύāĻŦāĻĻ্āĻŦীāĻĒ āĻšāĻāϤে āϏংāĻীāϰ্āϤ্āϤāύ āĻļোāĻাāϝাāϤ্āϰাāϏāĻš āĻļ্āϰীāĻŽাā§াāĻĒুāϰ āϝোāĻāĻĒীāĻ ে āĻļুāĻাāĻāĻŽāύ āĻāϰিā§া āĻŽāĻšাāĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻāĻŦিāϰ্āĻাāĻŦ āϏ্āĻĨাāύ āĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻŽিāĻļ্āϰেāϰ āĻāϞ⧠āύিāϰ্āĻĻ্āĻĻেāĻļ āĻāϰেāύ।
āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāĻļā§ āĻļেāώে āĻāĻ āĻ āĻিāĻĒ্āϰাā§ āĻĒ্āϰāĻাāĻļ āĻāϰিāϞেāύ āϝে,āĻāύ্āĻŽāϏ্āĻĨাāύে āĻļ্āϰীāĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻŽিāĻļ্āϰ āĻ āĻļ্āϰীāĻļāĻীāĻĻেāĻŦী āĻāĻ āĻৃāĻšে āĻāĻŦং āĻļ্āϰীāĻŦিāώ্āĻŖুāĻĒ্āϰিā§া āĻ āϞāĻ্āώ্āĻŽীāĻĻেāĻŦী āĻĻুāĻāĻĒাāϰ্āĻļ্āĻŦে āĻļ্āϰীāĻŽāύ্āĻŽāĻšাāĻĒ্āϰāĻুāϰ āĻৈāĻļোāϰ āĻŽূāϰ্āϤ্āϤি āĻ āύ্āϝāĻāϰে āϏ্āĻĨাāĻĒিāϤ āĻšāĻāĻ। āĻļ্āϰীāĻŦাāϏāĻ্āĻāύে āĻĒāĻ্āĻāϤāϤ্āϤ্āĻŦ āϏ্āĻĨাāĻĒিāϤ āĻšāĻāĻ। ā§§ā§Žā§¯ā§Š āĻৃāώ্āĻাāĻŦ্āĻĻে āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ āĻļ্āϰীāĻোāĻĻ্āϰুāĻŽে āϏংāĻীāϰ্āϤ্āϤāύ āĻā§āϏāĻŦে āĻāĻŦং āĻļ্āϰীāĻŽাā§াāĻĒুāϰ āĻĻāϰ্āĻļāύ āĻā§āϏāĻŦে āĻŦāĻšু āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦāϏāĻš āϝোāĻ āĻĻিā§াāĻিāϞেāύ। āĻāĻāύ্āύাāĻĨāĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻ ā§§ā§Šā§Ļā§§āĻŦāĻ্āĻাāĻŦ্āĻĻ ā§§ā§ĒāĻ āĻĢাāϞ্āĻুāύ, ā§§ā§Žā§¯ā§Ģ āĻৃāώ্āĻাāĻŦ্āĻĻে ⧍ā§ĢāĻļে āĻĢেāĻŦ্āϰুā§াāϰি āϏোāĻŽāĻŦাāϰ āĻļুāĻ্āϞ - āĻĒ্āϰāϤিāĻĒāĻĻ āϤিāĻĨিāϤে āϏāĻাāϞ ā§§ā§ĻāĻাā§ āĻ āĻĒ্āϰāĻāĻ āĻšāύ।
āĻļ্āϰীāϞ āĻāĻāύ্āύাāĻĨ āĻĻাāϏ āĻŦাāĻŦাāĻী āĻŽāĻšাāϰাāĻেāϰ āĻāĻĒāĻĻেāĻļাāĻŽৃāϤঃ-
ā§§) āĻāĻāύো āĻŦিāώāϝ়ীāϰ āĻ
āύ্āύāĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰিāĻ āύা, āĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰিāϞে āĻŦিāώāϝ়ী āĻšāĻāϝ়া āϝাāĻŦে।
⧍) āϏাংāϏাāϰিāĻ āĻ
āĻŽāĻ্āĻāϞāĻে āĻāĻāĻŦাāύেāϰ āĻĻāϝ়া āĻŦāϞিāϝ়া āĻাāύিāĻŦে।
ā§Š) 'āϏেāĻŦা āĻāϰিāϝ়াāĻি' āĻŦāϞিāϝ়া āĻĸাāĻ āĻĒিāĻাāĻāϝ়ো āύা, āϤāĻāύ āĻāϰ āĻāĻšাāĻে 'āϏেāĻŦা' āĻŦāϞা āϝাāĻāĻŦে āύা।
ā§Ē) āĻৌāϰāϧাāĻŽ āĻৃāĻĒা āĻāϰিāϞেāĻ āĻŦ্āϰāĻāĻŦাāϏ āĻšāϝ়।
ā§Ģ) āĻāĻāύো āĻŽāϰ্āĻāĻāĻŦৈāϰাāĻীāϰ (āĻŦিāϰāĻ্āϤāĻŦেāώী āĻāĻĒāĻ āϏাāϧু) āϏāĻšিāϤ āĻŽিāĻļিāĻ āύা।
ā§Ŧ) āĻ
āύ্āϤāϰে āĻāĻাāύ্āϤিāĻ āĻৃāώ্āĻŖāϏেāĻŦাāϰ āĻāύ্āϝ āĻ
āύুāϰাāĻ āύা āĻāϏিāϞে āĻŦাāĻšিāϰে āĻŦেāώāĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰিāϞে āϤাāĻšাāĻে āĻĒāϰāĻŽāĻšংāϏ āĻŦāϞা āϝাāϝ় āύা।
ā§) āύিāϰ্āĻāύ āĻāĻāύেāϰ āĻāϞāύাāϝ় āĻ
āϞāϏ āĻšāĻāĻ āύা।
ā§Ž) āĻ
āĻĒāϰাāϧেāϰ āϏāĻšিāϤ āϞāĻ্āώ āϞāĻ্āώ āĻŽাāϞা āĻাāύিāĻŦাāϰ āĻেāϝ়ে āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āϏেāĻŦাāϰ āĻāύ্āϝ āĻŦাāĻাāύে āĻাāώ āĻ āĻাāĻে āĻāϞ āĻĻেāĻāϝ়া āĻ
āϧিāĻ āĻŽāĻ্āĻāϞ āĻāύāĻ। āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦ āϏেāĻŦাāϰ āĻĢāϞে āĻļ্āϰীāĻšāϰিāύাāĻŽে āĻ
āĻāĻĒāĻ āϰুāĻি āĻāϏিāĻŦে।
⧝) āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦেāϰ āĻ
āύুāĻāϰāĻŖ āĻāϰিāĻ āύা, āĻĒুāĻĄ়িāϝ়া āĻŽāϰিāĻŦে। āϤাঁāĻšাāϰ āĻ
āĻāĻĒāĻ āϏেāĻŦা āϝাāĻāύা āĻāϰ। ā§§ā§Ļ) āϝিāύি āĻšāϰিāϏেāĻŦাāϰ āĻ
āϰ্āĻĨ āĻোāĻ āĻāϰেāύ, āϤিāύি āĻŽāĻšাāĻĒাāώāĻŖ্āĻĄী।
ā§§ā§§) āϏাāϧাāϰāĻŖ āĻোāϰেāϰ āĻāĻāύো āĻāĻāύো āĻŽāĻ্āĻāϞ āĻšāĻāϝ়া āĻĨাāĻে, āĻিāύ্āϤু āĻুāϰু-āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦেāϰ āύাāĻŽে āĻ
āϰ্āĻĨ āĻোāĻāĻাāϰীāϰ āĻāĻāύোāĻ āĻŽāĻ্āĻāϞ āĻšāϝ় āύা ।
⧧⧍) āĻ
āύ্āϝাāĻিāϞাāώেāϰ āϏāĻšিāϤ āĻুāϰু-āĻŦৈāώ্āĻŖāĻŦেāϰ āϏেāĻŦা āĻāϰāϞে āϤাঁāĻšাāϰা āϏেāĻŦāĻাāĻিāĻŽাāύীāĻে āϞাāĻ-āĻĒূāĻা-āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ া āĻĻিāϝ়া āϏāϰে āĻĒāĻĄ়েāύ।
ā§§ā§Š) āĻāύুāĻāϤ্āϝāĻŽā§ āĻāĻāϰāĻŖāĻ āϏāĻĻাāĻাāϰ, āϏ্āĻŦāϤāύ্āϤ্āϰāϤাāĻ āĻāĻĻাāĻাāϰ।
ā§§ā§Ē) āĻৃāϤ্āϰিāĻŽ āĻ
āώ্āĻāĻাāϞীāύ āϞীāϞা āϏ্āĻŽāϰāĻŖāĻĒāĻĻ্āϧāϤি āϰূāĻĒাāύুāĻ āĻāĻāύāϰীāϤি āύāĻšে, āĻļ্āϰীāύাāĻŽ - āĻীāϰ্āϤ্āϤāύ āϝোāĻে āϏ্āĻŽāϰāĻŖāĻ āĻোāϏ্āĻŦাāĻŽীāĻāĻŖেāϰ āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤ।
No comments:
Post a Comment